歌詞太高了, 在下不太明, 要花點力氣消化.

要花這種氣力才能解讀這歌詞, 作者真棒, 至少要您聽它很多遍.

曲/編曲也真的動聽, 看不明歌詞亦不打緊, 當它純音樂好了.

爭論亦太無謂吧.

我也覺得網主對這首歌的解讀削弱了原歌詞的淒苦之意，縱使男主角的目的是要與女主角分開，由歌詞來看，他也不是願意這樣的，有種無奈的意味在內，所以應該是有某種苦衷，很多網友說他可能是已死的靈魂，我有個假設，或許他是將死的人。

鑑於富士山下是自殺勝地，我不能抹殺林夕設定男主角將會自殺而死，但我想這不是男主角真正致死的原因，而是或許他患上了癌症，不想讓女孩知道，也不想讓女生在他死後一直浸在失去愛人的痛苦之中，於是狠心地跟她分手。而因為他的病已不能醫治，他也不想冒險在住院過程中還是會讓女孩知道，所以決定提出分手後以自殺來結束自己的生命。

同埋，苦心選中情人節來送女孩回家，再跟她說分手，也是希望女孩認為自己非常「狠心」，可以更快地失戀復原。

我對某幾句歌詞有自己的看法：

1. 我絕不罕有　往街裡繞過一周　我便化烏有。

→　我覺得是男主角勸說女主角說他也不甚麼罕有的男人，她在街上隨便一逛，也能遇到比他更好的人。暗示，分手後，她一定能遇到更優秀的人，到時一定會把他忘得一乾二淨，不用怕失去他就失去全世界。

　　當時，同時暗示，他死去後終會化為烏有。

2. 人活到幾歲算短　失戀只有更短　歸家需要幾哩路誰能預算

→　我認為林夕想說的是，因為失戀的人通常對所有事情都失去興趣，茶飯不思，甚麼都不做，其實失戀到復原的一段時間幾乎是在浪費生命，所以歌詞的意思應為：人生本來就很短，失戀只會令生命更短，而由失戀狀態回復到正常生活（歸家）需要多少（幾哩路）沒有人能知道。暗勸女孩就算失戀都要努力重新站起，不要浪費生命。

3. 東京之旅一早比一世遙遠

→　我認為男女主角說分手的地方不一定是富士山，富士山可能是男女主角定情的地方，或是兩人相愛時曾到過富士山，從此這地方成為兩人最重要的回憶。所以林夕副歌除了是暗示女孩不能將男孩永遠私有如不能把富士山私有外，亦是表示這些重要的東西，擁有過就已經是最好，不應強求永遠留住。

同埋，忘掉我跟妳恩怨　櫻花開了幾轉　東京之旅一早比一世遙遠：就是說，忘記我們之間的恩怨吧，就像我們曾去過的富士山，櫻花早已又開又謝了好幾遍，不會永遠是我們去時那片景象（暗示物換星移），那場東京之旅一早就已經像一世以前的前塵往事，把它忘記吧。

4. 攔路雨偏似雪花

→　經過上面的推論，我認為男主角選情人節、再以那場東京之旅作比喻向女孩提出分手，剛巧那天下雨，第一句也許就是男主角心裡的OS：唉，攔路雨怎麼偏偏以當年去富士山時看的那場雪花呢？

純粹個人意見。

這曲詞的確不易明白，也在網上搜索過。

原來富士山腳某一地方，是為情自殺“聖地”。

陳奕迅演繹的男主角，是一個已自殺的男子。

從這個背景去理解歌詞，就明白多了。

也明白爲什麽陳奕迅用那種可以說是有點“陰深”的演繹。

原來是鬼唱歌！

對於BLOG主解讀《富士山下》,在下一邊看一邊佩服,這樣的解顫和林夕的詞,可謂雙星並耀了。

好的詩詞成功之處 就是在於能讓千百種人感受到千百種故事 每一個都是跟自己相關的故事 跟自己的經驗融合 但都能感受到同一種感動

要想單純"溝通"清楚 寫散文可能更好...
不... 寫email好了...
ㄟ... email都會溝通失敗... 寫教科書好了

解讀的很好欸

很感人的歌詞
搭配上eason的嗓音
有種讓人想哭的fell
你的解析可以讓我引用嗎

可以的, 沒問題.

I've been trying to figure out the supposed brilliance of 林夕 for more than ten years and I still haven't yet.
Besides his tendency to over-complicate lyrics, it's also very hard to sing the words without stumbling over them every now and then.

我讀書既時候，
老師話古人寫詩詞歌賦
就似今人為歌曲填詞
有琅琅上口的，如李白《靜夜思》
也有隱喻，如李商隱多首《無題》
都是抒情，分別只在明言與暗示
明言自是清清楚楚，沒有懸念
暗示卻留給讀/聽者，有丁點想像空間
就如《富士山下》有不同的解說方法
兩種填詞之法各有好處，
為何一定要死用一種填詞方式？
為何不直言就是「爛詞」？
世上不是人人都愛坦坦白白
有人會向愛人大聲說我愛你
也有人會向愛人輕說窈窕淑女，君子好逑

有人感受不了當中之意，
也許是寫的人火喉未夠，
也許是看的人學識不足。

有些事物
不雖要太明白
才顯出最美麗的一面
夢境永遠矇矇矓矓
真實的感覺刻骨銘心

當然
非常欣賞你對於歌詞的解讀
歌不應只是聽覺上
歌詞的寄意也重要
=]]

其實黎首歌ga情景我覺得應該係描述一個男ga已經同個女ga講咗分手之後ga情況

攔路雨偏似雪花　
(攔路雨意即眼淚,路即將來.大意即為分手後本應各行各路,可是你的淚卻不斷阻止大家前進,企圖挽留,縱使如此你的淚卻有如雪花漂亮,同時亦是描繪當時下雨的情況)
飲泣的你凍嗎
(表達男的仍關心女的)
這風褸我給你磨到有襟花
(女孩靠在男孩胸口, 淚都灑在風褸)
連調了職也不怕　怎麼始終牽掛
苦心選中今天想車你回家
(今天為情人節,特地冒死調配過工作時間, 只因為心中有牽掛,擔心你在分手後的情人節,會過於難過而出事,因此選了今天車你回家 )

原諒我不再送花　傷口應要結疤
(原諒我不再送花,你的傷口應要結疤)
花瓣鋪滿心裡墳場才害怕
(意即如我送你花則像在傷口上灑上鹽,更讓人害怕)
如若你非我不嫁　彼此終必火化
(若兩人勉強下去,明知沒有好結果)
一生一世等一天需要代價
(卻要用一生一世來等那天的來臨,負出沉重代價)

＊誰都只得那雙手　靠擁抱亦難任（為）你擁有
(每個人都只得一雙手,單靠擁抱無法擁有)
　要擁有必先懂失去怎接受
(要擁有就要先學懂接受失去)
　曾沿著雪路浪遊　為何為好事淚流
(一起走過的路都是美好的,你何苦為此而流淚)
　誰能憑愛意要富士山私有
(沒有人能以愛的名義以把富士山(暗指該男人)私有)

　何不把悲哀感覺　假設是來自你虛構
　試管裡找不到它染污眼眸
(試以科學的精神「大膽假設 小心求證」, 假設悲哀是假的. 把「它」放進試管檢驗, 你不會找到「它」讓你哭的證據. 所以, 假設成立, 悲哀果然是假的)
　前塵硬化像石頭　隨緣地拋下便逃走
(物質要硬化為石頭需要很長時間,意即我們的往事已過去了很久,已經「緣」盡了,就請「隨緣」掉下它.
　我絕不罕有　往街裡繞過一周　我便化烏有＊
(我並不罕有,如你不留戀過去,向著自己的前路走,很快,「我」便會淪落為你人生中其中一件微不足道的往事.)

情人節不要說穿　只敢撫你髮端
(早已跟你說清楚,因此今天(情人節)不用再重提分手,而我亦只敢輕撫你的髮端)
這種姿態可會令你更心酸
(疏遠的態度會否令你更心酸)
留在汽車裡取暖　應該怎麼規勸
怎麼可以將手腕忍痛劃損
(男的會車女的回家,其實是想在情人節這天盡可能地安慰及鼓勵她,這兒用「取暖」來暗示,卻不知該如何勸告她別再自殘)

人活到幾歲算短　失戀只有更短
(人生幾短都好 亦不夠失戀的時間短)
歸家需要幾里路誰能預算
(歸家意指死亡,誰人能預計到自己的大限為何時?)
忘掉我跟你恩怨　櫻花開了幾轉
(但當放下這段感情,賞過幾次櫻花後}
東京之旅一早比一世遙遠
(你會發現我們的往事只是你人生的一部份,過後還有很長的路才走到生命的終結)
Repeat（＊）＊

1. 我想...這段情節應該發生在富士山下...是一次很傷痛的經歷...若果是林生的親身經驗，我會為他流淚，而淚水背後，是無限的祝福...

2. 另外，想問那些認為林生的詞「狗屁不通」的人，你們能寫出更好的嗎？在狠批別人之前，應想想自己的位置。

最近出了首鍾無艷, 跟寫富士山下的同一個作曲Christopher Chak,
一聽到鍾無艷就想起富士山下了
兩首歌太像了
意境也很好
不如又解讀一下吧 =]

有些事物
不雖要太明白
才顯出最美麗的一面
夢境永遠矇矇矓矓
真實的感覺刻骨銘心

當然
非常欣賞你對於歌詞的解讀
歌不應只是聽覺上
歌詞的寄意也重要
=]]

大家想太多了,
林夕無心填的歌詞,
被世人想像得太美好了。

(正如會考中文科課文的作家不會想到後人會把自己的文章分析得如此精細,有時扭曲了作者原意也不出奇)

歌詞本來就是要跟聽的人有心靈上的溝通,
敢問一句,未看上面的解讀前,有多少人真的會了解到歌詞?
聽了多遍也不明白,又或者要花很大氣力才了解箇中故事,
這個「溝通」根本已經是失敗
這些歌詞根本不能稱得上是好詞!

難得香港有Eason這種好歌手
但從他口中唱這種爛詞,實在令人感到萬分可惜。

一直很喜欢这首歌，但不太明白这首歌，现在好像有点明白，但我觉得不明白也好，听着就行。

今天看了这么多解毒，终于有点明白了，谢谢各位高人!
不过歌词原本确实是狗屁不通!!!!呵呵~~~~

你的解讀真的很棒
我很喜歡

:) 跟我原先的理解完全不一样啊，高！

很開心看到這個解釋。我覺得還蠻有道理的。謝謝你的用心

您好，斑竹，交换友情链接好吗？
听说google排名
很有用google排名
做google左侧排名和
google排名能为您带来极大的网上客户
苏州室内环境污染检测净化
金相显微镜
除湿机|抽湿机
上海办公家具厂
上海办公家具维修
上海办公桌|上海办公椅
上海屏风
上海办公隔断
上海会议桌
sun配件

很讚同 中肯人的批評 , 是一首 為狗屁不通的歌詞 , 所以 可以有很多方式去自圓其說 . 但不明白仍有人 盲目追捧 ! 它之所以 夠流行 , 是因為旋律 好 , 編曲好 , 唱歌好 . 不是歌詞本身 .

很奇怪 , 大家都為狗屁不通的歌詞 去自圓其說 . 那麼 , 以後 所有作詞人都大可以 寫些 " 讓人解讀 的歌詞 " . 這樣作詞人會更輕鬆 , 更加豬蘢入水 !!

請不要盲目追捧 ! 坦白說 ,這是一首堆砌成章的歌詞而已 . 它能夠流行 , 是因為旋律 好 , 編曲好 , 唱歌好 . 就算是任何人寫的詞 , 這歌都會流行 .

我個人愚見,很多人都覺得男方是1個賤男,大概是要主動分手吧,但誠如一些人所想,會否其他合理原因呢?唔知大家有冇睇過?E本書講男女主角相愛,後來男方竟發現二人是兄妹！天意弄人吧！男方連什麼都不留，直接走了，但心裹仍深愛對方，女方心如刀割，男方又何嘗不是?言歸正傳，富士山下的男方會否是類似這類原因，而提出分手，甚至願作賤男呢?有時愛，真的無法解釋．這一切一切的因由，太多太多了．．．就讓我們再次投進林夕的文字魔力中，好好的為這段留白完美吧～～

如果因為某些原因，我想我也會這樣做．如果一段感情未開始，也知道會拖累女方，就乾脆作她的親密朋友吧，讓愛意永藏心坎

「情人節不要說穿 只敢撫你發端 這種姿態可會令你更心酸」

又到了情人節但是在朋友的身份已經不能像過去那麼親密，因為怕連接近妳都會讓妳更加難過

「留在汽車裡取暖 應該怎麼規勸 怎麼可以將手腕忍痛劃損」

到底要怎麼說才會懂，為了失戀局然割腕的妳，讓我不忍

「人活到幾歲算短 失戀只有更短 歸家需要幾里路誰能預算」

人生才多長，妳卻為了失戀，而選擇縮短人生，這樣值得嗎？

「忘掉我跟你恩怨 櫻花開了幾轉 東京之旅一早比一世遙遠」

在妳緬懷逝去的戀情中，曾經東京賞過的櫻花已經開了許多回了

「誰都只得那雙手 靠擁抱亦難任(為)你擁有 要擁有必先懂失去怎接受」

每個人只有一雙手，即使被妳擁抱在懷裡，心不在這裡也枉然，在擁有以前必先懂得接受對方的所有。

「曾沿著雪路浪遊 為何為好事淚流 誰能憑愛意要富士山私有」

曾經在富士山那段歡樂的日子流下妳我的淚水，但現在以成往事，無論如何是無法回到過去的時光。

「何不把悲哀感覺 假設是來自你虛構 試管裡找不到它染汙眼眸」

乾脆將現在離別的感覺，當作是一場夢，別讓這個結束的回憶留在妳的眼眸。

「前塵硬化像石頭 隨緣地拋下便逃走」
「我絕不罕有 往街裡繞過一週 我便化烏有」

這段往事就讓它快點變成一塊石子，隨手扔去，我並不是妳最好的選擇，街上隨便繞一圈比我好的到處都是

「你還嫌不夠 我把這陳年風褸 送贈你解咒」

如果妳還是這樣不聽，那就留下舊的外套，妳慢慢想吧

軒爸:
我覺得你解釋得好好,希望你繼續解釋其他歌。

富士山下
我覺得…
這首歌是形容男生決定當天要離開人世
先找女孩出來提分手
雖然很不捨，中間歌詞都在安慰她
"東京之旅一早比一世遙遠"
男生獨自前往自殺

富士山下是日本著名的自殺勝地
為情自殺都是在那，我覺得林夕會取這個名字
是有涵意的!不是只有男生提分手那麼簡單
其實男孩很愛那個女孩
只是他有輕生的念頭

歌詞每句都透露他即將離開人世!希望她不要為他難過等等的!像以下這句"
前塵硬化像石頭　隨緣地拋下便逃走
　我絕不罕有　往街裡繞過一周　我便化烏有"

以上是個人的感覺啦…

我開頭真係一d都唔明佢講咩
真係好難明

唔知點解, 一聽首歌我就覺得係講個女仔自殺未遂之後唔知點樣勸佢....

可能因為呢兩句:

留在汽車裡取暖　應該怎麼規勸 ->係車度吸CO2
怎麼可以將手腕忍痛劃損 ->界手

跟住就會想開頭係講車佢回家 = 送佢出院返家....

但我未睇MTV(@.@) 所以唔知,哈

我認同[8] 的說法........但...一睇MV就知道係講分手= = (仲有 係個女既走左去 唔係男仔= =)

我覺得男的仍深愛對方, 如男唔係就唔會有首咁哀怨0既歌,只係用嚟講分手. 可能男的已婚, 不能和她一起, 所以不想浪費女的時間, 和她分手. it makes me think of... a married government official... being found travelling with a girl in Japan....

一文萬解,世上幾人,聖手也~

男的卻意外死掉了..........
怪怪的...........

我是這樣理解它的:

男的其實還很喜歡女的, 而且很關心她
正回程的車程太大雨不能走,
在車上他怕正在飲泣的女方會凍, 所以把風褸借了她
而她悲傷得抓住了風褸的一角不斷地磨著

男的為了讓她死心, 連拋開一切事業、朋友也不怕
可是自己卻偏偏不能死心,
在最應該狼心的時候, 為竟然選擇了車她回家而自嘲著自己的"一片苦心"

他希望女方的心裡傷口結疤所以不再送花, 也請她原諒
當她愛的人在心中埋葬了後 (忘記了後),
還收到舊情人的花, 掀起舊日的傷痕才最令人害怕。

如若她非君不嫁, 而大家都終必會有死亡火化的一天
用盡這些有限的時間去等待出嫁那一天, 需要很大的代價
(也是因為代價太大, 男的不想她付出這些代價而想分手)

何況每個人都只得一雙手, 就算靠擁抱, 這世界的事物亦以難任你擁有
將來要去擁有的話, 那麼現在必先要懂得怎接受失去
大家曾一起沿著雪路浪遊, 以前都是開心的事,
為何要為這些好事而傷心淚流? 又有誰能憑在富士山的回憶和愛意把它私有?
真的有悲傷的話, 何不把悲哀的感覺當作是她自己執著而虛構出來的呢?
悲哀是虛無的, 不論做多少次實驗, 試管裡也找不到它染污她眼眸的証明
以前的事若果變得像石塊沉重, 便拋下它離開, 不必勉強去擁有
而他絕不罕有, 往街裡繞過一周, 便不能從人群中辨認出來了

在情人節不要說穿他因為還喜歡和關心她, 又不想令她更放不下他
所以只敢撫她髮端, 但不清楚這種姿態可會令她更心酸

和她留在汽車裡取暖, 不知應該怎麼規勸她不要自殘才好
人的生命, 不知活到幾歲才算是短命, 但往往不及失戀的時間短
餘下的路程有多遠難預計, 不如忘掉他們之間的恩怨, 讓他好好的送她回家
況且幾年已過去了, 他們的東京之旅一早已大概不可能發生了

最後他送贈了這件陳年風褸給她解開愛的魔咒。

某程度上, 我覺得男和女代表著不同的愛情觀...
女方愛得執著, 只要可以一起, 什麼也不理不怕;
男方覺得愛不是擁有, 應該無私地為對方著想, 就算分開也可以是愛;
林夕可能是想透過它去勸勉大家放下執著。

試管裡找不到它染污眼眸
這句是源自Billy Graham
"We cannot put
god in a test tube and say here is God"
"you can put a MOTHER'S LOVE in a test tube and say this is a mother's love"
原本Billy Graham的意思是只西方科學什麼也要拿証據,但有很多東西不能在試管內找到,GOD or MOTHER'S LOVE 等

.....何不把悲哀感覺 假設是來自你虛構
試管裡找不到它染污眼眸.....

悲傷不是實物,不可以放在test tube!
"We cannot put 悲傷 in a test tube and say here is 悲傷"
so,let us say it only來自你虛構

我想這只是舒發一下而已
悲傷是有的,但可不可以當他是虛無的

聽完這首歌
覺得旋律很美
歌詞也讓人感到一絲絲的傷感
但始終不太明白這首歌裡的故事
看了你的解讀好像明白了...

在此想補充一下:
"花辦鋪滿心裡墳場才害怕"
應該是說男方對這份感情已經心死了, 所以才會有個心裡墳場吧

"富士山下"

大家只執著詞意..
難道大家不奇怪為何叫富士山下?

富士山下. 是無日本人不認識的
自殺勝地--青木原樹海

不少人在這裡為情而輕生

雖說歌詞沒有提及
但大家一定知道林先生試過患上抑鬱症
曾有自殺傾向

我想取這個名
一定有什麼背後的意思..

我的看法反而很不同

我覺得這是一個悲傷的愛情故事
一對男女相愛,到東京旅行,
但是男的卻意外死掉了
女的仍然愛他,一直忘不了,
而男的鬼魂在女孩的身邊守著,
不忍她這麼傷心,也希望女孩可以放下以往的一切

歌詞一開始是女孩去男孩墓地的畫面,男孩的鬼魂在一旁看著,

那句'連調了職也不怕'我認為是'連掉了跡也不怕',意思是風褸有跡,髒了也不怕

'原諒我不再送花'是說現在輪到女孩送花(掃墓都會帶花),

'花瓣鋪滿心裏墳場才害怕'這一句的'才'字像暗示了現實中有一個墳場

'如若你非我不嫁　彼此終必火化 一生一世等一天需要代價'是說人最後都會死,到時便可團聚,而女孩一直在等死亡來臨,浪費青春便是代價

'前塵硬化像石頭　隨緣地拋下便逃走'是男孩死了,將以往的一切拋下

'情人節不要說穿　只敢撫你髮端
這種姿態可會令你更心酸
留在汽車裡取暖　應該怎麼規勸
怎麼可以將手腕忍痛劃損'
情人節時男孩的鬼魂在女孩身邊,但女孩卻在汽車中自殺

'歸家需要幾里路誰能預算'誰會知道何時回到天國

我也有想過這是男孩說分手的情境,但是這念頭一閃過我就立即否決,因為我覺得這樣實在太不浪漫了..

我又覺得eason唱了一種無奈的感覺,明明相愛但是卻不能一起

但看過你的分析,我也覺得頗合理..
不過我還是堅持自己的看法-即使林夕真的只是描述一對男女分手,因為..實在太不浪漫了

雖然說，你的解說我都大致認同，也得到了不少啟示，但這首那麼傷感的歌曲是由男主角為歌者，唱出自己悲傷的心聲。然而，你就解說到男人是情感白痴，說男主角「失去耐性發脾氣」，有點不太合邏輯。而且不覺得有點大煞風景嗎？

以下是我本人的解法，當然，也是主觀的：

http://cmho333.spaces.live.com/blog/cns!A7502EAC63290AA2!1560.entry

其實「攔路雨偏似雪花　飲泣的你凍嗎」

「攔路雨」我覺得實指女仔0既眼淚,潛台詞係話...『你起勢咁喊,你叫我點講落去0者~~~』
so女仔0既眼淚就是雨, 攔路雨...mean個女仔諗住係咁喊去『攔』住男仔0既別話~~~

* * *
p.s.你解讀得好好啊

同意, 但我覺得"攔路雨"有特別意思,可能太大雨,女孩落不了車,硬住逗留,但男不知怎去開口

同意, 但我覺得"攔路雨"有特別意思,可能太大雨,女孩落不了車,硬住逗留,但男不知怎去開口

"如若你非我不嫁　彼此終必火化"

女孩如硬要嫁給男孩,最後只有"攬住一齊死".

呢個解得好通啊
謝

望天空 :
这首以男人角度去写的分手之歌，你的解读很好。
其实我个人认为，在这首歌词里，男人是一个不能被爱情束缚的人。他享受爱情，却不愿为爱情作出承诺。所以当女人想和他一生一世，他决定和她分手。
（連調了職也不怕　怎麼始終牽掛）在这里，我解读为他为了避开她，所以选择调职，可是他却还是有点牵挂她，可知他仍然喜欢她，但却清楚知道自己不可能被她绑住，也不想误人青春。当然牵挂也可能是指牵挂他还没真正对她说分手的事。可是（誰能憑愛意要富士山私有）给了一个暗示 -- 富士山是一个欢迎所有人来参观的地方，没有人可以把富士山私自占有。他就像富士山一样，享受爱人，也享受被爱，可是他不能只被一个人占有。
游富士山的人不可能永远待在富士山上不走，就像没有人可以长留男人心中。然而每个走过富士山的人，（应该）都会对这个地方留下深刻而美好的回忆。女人曾经走进男人心中，现在要（被迫）走出了，男人也很想给女人留下一个深刻而美好的爱情回忆，可是却不能，因为女人还放不下。
其实如果爱情是那么容易放得下，那也不叫爱情了。有些人要学懂放手，真的要樱花开了几转才行。
（以上纯属个人浅见。）

富士山下

這首歌是描寫一對男女分手的情景,以男方的主觀角度去描寫他如何跟女方分手。所以全歌都只有男方的思想,女方的思想則透過她的行動來表達。

歌中的富士山,是比喻男方,女方雖然很想完全擁有男方,但事實上,富士山是永遠不可能被擁有。你只能到富士山上遊歷,卻永遠不可能擁有它。

情人節當天整晚下雨,天氣頗涼,女方看見雨景仿似富士山雪景,令她本來的哭泣更甚。男方細心的關懷正在哭泣不止的女方會否著涼,穿著的外套也給女方的眼淚弄濕透了。
男方為了迴避女方,所以主動轉換了職位,希望暗示給女方知道他有心避開她,想跟她分手。但過了一段時間,男方仍然擔心女方不明白,更怕她會一直癡癡地等他。所以男方狠心選在情人節這天在車上正式向女方提出分手。
這天,在車上,男方並沒有如常的預備情人節的鮮花,因為快要分手了,不想再令對方留下幻想,否則只怕會令女方的傷口更難癒合,女方如果看著鮮花,此情此景,只怕令她內心加倍難受。
他覺得如果女方堅持終生非君不嫁,兩人的將來也只會互相拖累對方。如果女方要用一生的時間去等下男方回心轉意,等待下嫁男方的一天來臨,那末,她將要付出一生的歲月為代價,因為男方是永遠不會回頭。

每人都有雙手可以緊緊抱擁你的伴侶,但無論你怎樣賣力的擁抱,也沒法子完全擁有對方,因為每人各自也是獨立的個體。如果你堅持非完全擁有對方不可,那請你預備去學習接受失去對方的難受,因為沒有人會甘心給別人完全佔有自己。
其實兩人能夠曾經相愛,已經是一件十分美麗的事,世上任何人也不可能以愛為理由便去將對方完全據為己有。
請你不要將這份悲哀的感覺無限放大,將來當你冷靜下來的時候仔細看一看,其實這份所謂的悲哀甚至不足以令你雙目流下淚來。
以前兩人相愛的情懷,到了今天已經煙燒雲散,兩人緣份已經走到了盡頭,男方決定要為這段感情劃上句號。

這天是情人節,男方不忍心直接說出要分手,只不斷的輕撫著女方的秀髮,卻無法把要說的話說出來,但這個欲言又止的態度卻令女方更覺心酸。
兩人默默地留在車廂內保暖,男方不斷的規勸,希望女方不要做任何傷害自己的傻事。
試問人一生又有多少歲月,生命已經很短暫,失戀更只是人生命歷程的一少段經歷,時間就更是短暫。男方默默盤算著,車子究竟還有多久才可到達女方的家,為這一段感情劃上真正的句號。以後請忘記兩人的種種,在過往歲月年復一年的過去中,兩人的感情其實已經一早完了。

終於找到個意見有深度留言板了，謝謝板主。

小弟起初聽完富士山下也很狐疑，之後細讀歌才發覺原來分手也可這樣動人，說話之風雅，行為之瀟灑，佩服。

只是有幾句歌詞，卻有別的看法，各位不妨多加意見：

這風褸我給你磨到有襟花。
這句詞最絕的是三個字，「磨」和「襟花」。
我立刻想到女孩被弄哭後，以昔日撒嬌的動作埋首於男朋友的胸膛，頭彷彿在「鑽」著，所以說是「磨」，因為眼淚被「磨」而分散，濕透了叫「襟花」。她希望藉著這個慣常的姿勢來撩動男朋友的記憶，能否念往日情意，破鏡重圓。

短短一句，卻描繪得女孩很可憐。

再續…

女的不願走 (我覺得)

留在汽車裡取暖　

林夕有一套"富士山愛情論"... 他說：『其實, 你喜歡一個人, 就像喜歡富士山. 你可以看到它, 但是不能搬走它. 你有什麼方法可以移動一座富士山? 回答是, 你自己走過去. 愛情也如此, 逛過就已經足夠.』

故事說的是一段纏綿苦戀... 男方勸慰著執著的女方放棄對他的愛戀：

路上下的是雨卻偏偏冷得像雪花, 哭泣的妳會冷嗎? 常依偎在我胸膛的妳把風衣都磨出了如襟花的綿絮... 始終放不下心裡牽掛的妳, 我冒著被調職的危險 (依那個年代, 兩人應是有身份的懸殊而不能在一起), 苦心的安排今天與妳共度最後一次情人節... 原諒我不能讓妳繼續沉迷在愛裡, 這段苦戀該有個了結, 用美麗的假象來掩飾事實的殘酷只是自欺欺人... 如果妳執意與我苦戀, 最終我們都將走向不歸路, 用妳的一輩子等待那虛無縹緲的一天是要付出龐大代價的...

我們的能力只有這樣, 就算堅持也不一定能有結果, 我們早該料到並接受這樣的下場... 我們曾經一起走過很美好的一段路, 過程中的美好是不應該被哀悼的, 我們之間不是有愛就能天長地久... 不如就把妳哀傷的感覺當作只是一種幻覺, 就像悲傷無法透過試管變成眼淚一樣... 前塵往事太過沉重, 就隨著緣盡將它拋棄, 逃離過往傷痛的回憶... 我這樣平凡的人並不值得你執著, 走進人群裡我和路人一樣馬上就被淹沒...

今天是情人節, 但我們心照不宣... 不該再對妳溫柔, 所以我只能撫摸妳的髮端安慰妳, 但這樣的舉動也許讓妳更心酸了... 我們留在車子裡取暖, 我該怎麼勸妳讓妳不要想不開呢? 不管人生有多短, 愛情都不會是生命的全部, 即使療傷需要花多少時間我們誰也無法評估... 忘掉我們過去的愛恨情愁吧... 我們已經愛過了這麼多年, 曾經有過的回憶才是真正的天長地久...

如果回憶還是不夠, 我便將一部份的自己留給妳, 希望妳好好的記得我們的一切, 好好保重...

"原諒我不再送花 傷口應要結疤
花辦鋪滿心裡墳場才害怕"

看過這麼多人對歌詞的解釋, 我覺得以下這個是最貼切的. 不會為一個女人停留的男人. 其實林夕沒有說出分手的理由, 留下想像的空間.

另外我看過一個版本的歌詞是:
攔路雨偏似雪花　飲泣的你凍嗎
這風褸我給你磨到有襟花
連掉了跡也不怕　怎麼始終牽掛

不知那個是真的.

試管裏找不到它染污眼眸, 在其他網站看到是下英文譯過來, 不過找不到其他證明.
Can not identify sadness through test tube.

望天空 :
这首以男人角度去写的分手之歌，你的解读很好。
其实我个人认为，在这首歌词里，男人是一个不能被爱情束缚的人。他享受爱情，却不愿为爱情作出承诺。所以当女人想和他一生一世，他决定和她分手。
（連調了職也不怕　怎麼始終牽掛）在这里，我解读为他为了避开她，所以选择调职，可是他却还是有点牵挂她，可知他仍然喜欢她，但却清楚知道自己不可能被她绑住，也不想误人青春。当然牵挂也可能是指牵挂他还没真正对她说分手的事。可是（誰能憑愛意要富士山私有）给了一个暗示 -- 富士山是一个欢迎所有人来参观的地方，没有人可以把富士山私自占有。他就像富士山一样，享受爱人，也享受被爱，可是他不能只被一个人占有。
游富士山的人不可能永远待在富士山上不走，就像没有人可以长留男人心中。然而每个走过富士山的人，（应该）都会对这个地方留下深刻而美好的回忆。女人曾经走进男人心中，现在要（被迫）走出了，男人也很想给女人留下一个深刻而美好的爱情回忆，可是却不能，因为女人还放不下。
其实如果爱情是那么容易放得下，那也不叫爱情了。有些人要学懂放手，真的要樱花开了几转才行。
（以上纯属个人浅见。）